Shot during Carlita’s in-house lounge set, this piece balanced music and mood in a velvet-drenched space. Less nightlife, more nuance.